DescriptionDer Winter auf Spitzbergen - Riwayat Asi wa Chagaan.jpg
Français : Le titre de Louis Friedel Les Naufragés au Spitzberg fut traduit par le titre arabe de "عاص وشجعان" « Désobéissant et courageux » pour faire ressortir le caractère moral de l'expédition. En effet, il s'agit d'un récit conçu pour la jeunesse et surtout pour les écoliers. À côté de quelques notions géographiques sur l'Europe du Nord, il se propose de leur montrer que seuls les bons principes religieux sont capables de donner à l'homme la quiétude de l'âme et le véritable bonheur.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.