Cash coins were sometimes used as charms and clothing decorations, but people began manufacturing coin shaped charms from very early on. The charms often have interesting words and images, and learning what they meant is frequently very difficult but also rewarding. Sometimes the intent is for it to be a talisman, a lucky charm. Sometimes it is has other uses--as a teaching device, or a memnotic device. Some were used as toys for children. One type such coin in Japan was an early form of Hawaiian "pogs," or in Japanese "menko."
may the fragrance of the rice field increase ten-thousand fold
Here is an interesting charm which I found recently. I call it my farm charm. It is probably Chinese and its characters mean something like "may the fragrance of the rice field increase ten-thousand fold!" This seems to reflect a wish for good crops. What I can't figure out is the meaning of the animal picture on the back. It looks to be a deer, but deer and farmers are natural enemies. Deer destroy the rice crops and farmers scare away or kill deer. Any ideas about why this charm is the way it is? One person has suggested to me that deer traditionally have been a symbol of good crops by virtue of the fact that when chased away the crops do well.
24mm wide.1.3mm thick.
Date
Source
Charms (University of California at Santa Barbara).
Author
Dr. Luke Roberts
Licensing
This file comes from the collection of Dr. Luke Shepherd Roberts and is copyrighted. Note: This permission only extends to the texts and photos of coins which are in the public domain at this link and its subpages, with the exception of the page The Manufacture of Cash Coins. It does not include any other content from www.history.ucsb.edu.
The copyright holder of this file, Dr. Luke Shepherd Roberts, allows anyone to use it for any purpose, provided that the copyright holder is properly attributed. Redistribution, derivative work, commercial use, and all other use is permitted.
This work is free and may be used by anyone for any purpose. If you wish to use this content, you do not need to request permission as long as you follow any licensing requirements mentioned on this page.
The Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. This correspondence has been reviewed by a Volunteer Response Team (VRT) member and stored in our permission archive. The correspondence is available to trusted volunteers as ticket #2018032110011865.