Jump to content

File:Contract Frederiks-Vogelsang 1883 p2.jpg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file (1,500 × 2,300 pixels, file size: 589 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
English: Contract between Josef David Frederiks (Nama-Captain of Bethanien) and Heinrich Vogelsang (Agent of Adolf Lüderitz), 25 August 1883.
Deutsch: Vertrag zwischen Josef David Frederiks (Nama-Kapitän von Bethanien) und Heinrich Vogelsang (Vertreter von Adolf Lüderitz) vom 25. August 1883.
Date
Source Koloniales Bildarchiv, Universitätsbibliothek Frankfurt am Main
Author Deutsche Kolonialgesellschaft (DKG)
Permission
(Reusing this file)
Public domain
This file is in the public domain because this picture is a part of the Koloniales Bildarchiv, Frankfurt a. M.. The use is allowed in case of a clear reference.

This template must not be used to dedicate an uploader's own work to the public domain; CC0 should be used instead.

This work must carry justifications for free usability in both the United States and its country of origin.
Other versions See also the original source by the Koloniales Bildarchiv
1st page 2nd page
     
Abschrift
ad II. 38697/83
Verkoop-Contract
tüsschen Kapt. Joseph Frederics van Bethanie
Groot-Namaqualand en F.A.E. Lüderitz te
Bremen in Duitschland.
Op den huidigen dag, den 25 Augustus
1883 (vijf en twintigsten Augustus een duizend
acht honderd drie en tachtig) heeft Kapt.
Joseph Frederics van Bethanie een gedeelte
zijns lands, namelijk de geheele kust van
de Groot- of Orange-rivier af tot den zes en
twintigsten graad zuider breedte met inbe-
grip van alle havens in baaien, mitsgaders
het land tot twintig geograph'sche mijlen
landwaards, van elken punt der Kust uit-
berekend - aan de Firma F.A.E. Lüderitz
te Bremen in Duitschland, tegen 60 (zestig)
Wesley-Richard geweren, en 500£ (vijf honderd
 
 
 
 
honderd Pond in goud) verkocht en afgegeven.
Door de onderteekening des Verkoopers, verklaart
dezelve te gelyker tijd het boven bekustend lands-
gedeelte afgegeven, als ook de 60 (zestig) Wesley-
Richard geweren en 500£ (vijf honderd Pond in
goud) ontvangen te hebben.
De Kooper van zijne zijde, verklaart door zijne
handteekening te gelijker tijd de inbezitneming
van het gekoopte land, als ook de overlevering
der 60 (zestig) Wesley-Richard geweren en 500£
(vijf honderd pond in goud).
Bethanie d. 25 Augustus 1883.
Joseph Fredricks Kapitain Als getuigen:
(gez)
F.A.E. Lüderitz
(gez)
Jet Bam, Rk. Miss
Heinr. Vogelsang
„  
C.A.E. von Pestalozzi
Atty.
Adam Lambert
Ruben Fredricks
Jaftha Mattys
(gez)
Daniel Fredricks
J. Christian Goliath
A. de Jongh

Original description by the Koloniales Bildarchiv:

Standort:		     StuUB
Bildnummer:		060-0951-02
CD-Code:	        CD/7201/3261/2288/7201_3261_2288_0005
Text auf dem Bild:	Abschrift. Verkoop Contract tusschen Kapt. Joseph Frederics van Bethanien Groot-Namaqualand 
                        en F.A.E. Lüderitz Bremen in Duitschland....Bethanien d. 25 Augustus 1889
Text auf der Hülle:	Repro-Neg. Hilscher / 2.5.38 / Landung Britisch-Südafrikanischer Truppen in Lüderitzbucht / 18.9. 1914
Format Bildträger:	Kleinbild
formale Bemerkung:	- 
Entstehungsjahr:	- 
Entstehungsjahr Vorl.:  1889 
Photograph:		- 
Region:		        /Afrika, Deutsch Afrika, DSWA /Afrika, Südafrika, Namibia, 
                               Bethanien /Europa, Mitteleuropa, Deutschland
Völker:                 - 
Sachgruppe:  	        /Geschichte_Politik, Besitznahme, Vertragsabschluß /
                        Geschichte_Politik, Hist.Hilfswiss., Quelle , Vertrag
Schlagwort:             - 
betroffene Person:      Joseph_Frederik; Lüderitz,_Franz_Adolf_Eduard_(1834-1886); Vogelsang,_Heinrich 
Kommentar Inhalt:       -
Infos zum Inhalt:       Texte/KeineInfos.htm
Bildbeschreibung:       -

Licensing

Deutsch: Einige der vom Kolonialen Bildarchiv in Frankfurt am Main veröffentlichten Bilder wurden von Mitarbeitern des Bildarchivs nachbearbeitet oder dort erstveröffentlicht. Eine Weiterverwendung ist unter der Auflage einer deutlichen Quellenangabe gestattet.
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.
{{PD-Art}} template without license parameter: please specify why the underlying work is public domain in both the source country and the United States
(Usage: {{PD-Art|1=|deathyear=''year of author's death''|country=''source country''}}, where parameter 1= can be PD-old-auto, PD-old-auto-expired, PD-old-auto-1996, PD-old-100 or similar. See Commons:Multi-license copyright tags for more information.)

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

25 August 1883Gregorian

image/jpeg

2043f5c40e169c386597f6ed4c001e09676fd27b

602,908 byte

2,300 pixel

1,500 pixel

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current17:23, 3 July 2011Thumbnail for version as of 17:23, 3 July 20111,500 × 2,300 (589 KB)Chrischerf

The following 3 pages use this file:

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata