Türkçe: "Celbegen; Altay Türklerinin anlatılarında adı geçen bir tür canavar veya dev tipidir. İbrahim Dilek, Türk Mitoloji Sözlüğü (Altay Yakut) adlı çalışmasında Celbegen ile ilgili şu bilgileri verir:
Eril olarak düşünülür. Sözlü anlatılarda yedi, yetmiş veya yetmiş yedi başlı olarak geçer. Bir ailesi olduğuna inanılır. Kanının rengi karadır. (...) Ay tutulduğu vakit, Ay'ı Celbegen'in yediğine inanılır.
Mite göre; Erlik (kötülük tanrısı) dünyayı yok etmesi için yeraltından Celbegen'i gönderir. Celbegen yeryüzünü yok etmeye başlar. Ülgen (gök cisimlerini kontrol edebilen, iyilik tanrısı) yeryüzünü kurtarması için güneşi gönderir. Güneş dünyaya yaklaşırken her şey yanmaya başlar.
Güneş geri çekilir. Tanrı onun yerine Ay'ı gönderir. Ay dünyaya yaklaşıp çekim kuvvetiyle Celbegen'i kendine çeker. Celbegen elinde kovası ve tut
Ay'ın şekil değiştirmesi veya bazen tamamen görünmez olması Ay'la Celbegen arasındaki mücadeleden kaynaklandığına inanılır.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.