English: Anti-communist poster in 1953 for the federal elections in Germany: "All ways of Marxism lead to Moscow! Therefore CDU"
Deutsch: Alle Wege des Marxismus führen nach Moskau! Darum CDU Abbildung: Rotarmist Kommentar: Kalter Krieg Plakatart: Motiv-/Textplakat Künstler_Grafiker: Signet unbekannt, vgl. Plakat Nr. 10-001-408 Auftraggeber: CDU-Bundesgeschäftsstelle Bonn Drucker_Druckart_Druckort: Reprodruck Stuttgart Objekt-Signatur: 10-001: 411 Bestand: Plakate zu Bundestagswahlen (10-001) GliederungBestand10-18: Plakate zu Bundestagswahlen (10-001) » Die 2. Bundestagswahl am 6. September 1953 » Motivplakate Lizenz: KAS/ACDP 10-001: 411 CC-BY-SA 3.0 DE
Polski: Wszystkie drogi marksizmu prowadzą do Moskwy! Dlatego CDU. Ten plakat, stworzony dla celów kampanii poprzedzającej wybory parlamentarne w Niemczech w 1953 roku, z pewnością znajduje się wśród najbardziej znanych niemieckich plakatów politycznych okresu powojennego. Podkreśla on stanowcze, antykomunistyczne nastawienie Konrada Adenauera, tutaj bezpośrednio skierowane przeciwko SPD, wówczas wiodącej partii opozycji parlamentarnej.
Čeština: "Všechny cesty marxismu vedou do Moskvy! Proto CDU" - Předvolební plakát strany CDU z roku 1953 pro volby v Západním Německu, zdůzazňujíci antikomunistický postoj předsedy Křesťanskodemokratické unie - Konrada Adenauera.
한국어: "마르크스주의자의 모든 길은 모스크바로 통한다! 그러므로 CDU(기독교 민주 동맹)" - 서독의 1953년 총선거를 위해 창작된 이 캠페인 포스터는 정히 전후 독일의 가장 상징적인 정치 포스터에 속한다. 이 포스터는 콘라드 아데나워의 엄격한 반공 노선을 강조하며, 당시 의회 제1 야당이었던 독일 사회민주당을 직접 겨냥한 것이다.
Македонски: „Сите марксистички патишта водат кон Москва! Затоа — ЦДУ“ од изборната кампања во 1953 г. во Западна Германија, истакнувајќи го отвореното непријателство на Конрад Аденауер кон опозициските социјалдемкократи.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
English: "All Marxist paths lead to Moscow! Therefore CDU" - This campaign poster, created for the West German federal elections of 1953, certainly ranks among Germany's most iconic political posters of the postwar period. It highlights Konrad Adenauer's stern anticommunist course, here directly aimed at the Social Democrats, then the leading party of the parliamentary opposition.
Other languages:
Čeština: "Všechny cesty marxismu vedou do Moskvy! Proto CDU" - Předvolební plakát strany CDU z roku 1953 pro volby v Západním Německu, zdůzazňujíci antikomunistický postoj předsedy Křesťanskodemokratické unie - Konrada Adenauera.
Deutsch: Alle Wege des Marxismus führen nach Moskau! Darum CDU – ein Wahlkampfplakat vor der Bundestagswahl 1953. Bei dieser Wahl, die knapp drei Monate nach dem Aufstand des 17. Juni in der heißen Phase des sogenannten Kalten Krieges stattfand, erzielten die Unionsparteien 45,2 % der Stimmen.
English: "All Marxist paths lead to Moscow! Therefore CDU" - This campaign poster, created for the West German federal elections of 1953, certainly ranks among Germany's most iconic political posters of the postwar period. It highlights Konrad Adenauer's stern anticommunist course, here directly aimed at the Social Democrats, then the leading party of the parliamentary opposition.
Polski: Wszystkie drogi marksizmu prowadzą do Moskwy! Dlatego CDU. Ten plakat, stworzony dla celów kampanii poprzedzającej wybory parlamentarne w Niemczech w 1953 roku, z pewnością znajduje się wśród najbardziej znanych niemieckich plakatów politycznych okresu powojennego. Podkreśla on stanowcze, antykomunistyczne nastawienie Konrada Adenauera, tutaj bezpośrednio skierowane przeciwko SPD, wówczas wiodącej partii opozycji parlamentarnej.
Македонски: „Сите марксистички патишта водат кон Москва! Затоа — ЦДУ“ од изборната кампања во 1953 г. во Западна Германија, истакнувајќи го отвореното непријателство на Конрад Аденауер кон опозициските социјалдемкократи.
한국어: "마르크스주의자의 모든 길은 모스크바로 통한다! 그러므로 CDU(기독교 민주 동맹)" - 서독의 1953년 총선거를 위해 창작된 이 캠페인 포스터는 정히 전후 독일의 가장 상징적인 정치 포스터에 속한다. 이 포스터는 콘라드 아데나워의 엄격한 반공 노선을 강조하며, 당시 의회 제1 야당이었던 독일 사회민주당을 직접 겨냥한 것이다.
{{Information |date=1953 |source={{Konrad-Adenauer-Stiftung-source}} |description=CDU Wahlplakat, 1953, Antikommunismus <br>'''Text des Posters:'''<br>Alle Wege des Marxismus <br>führen nach Moskau!<br>Darum CDU |author=CDU |permission=Archiv für Christ