For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme.
Ochsensaal, Kreis Oschatz, Bauern im Gespräch
Zentralbild Illner 16.12.1953 Ein Vorbild für viele Dörfer - die Gemeinde Ochsensaal. In der Ablieferung landwirtschaftlicher Erzeugnisse ist als vorbildlich bekannt die Gemeinde Ochsensaal im Kreise Oschatz. Für die gewissenhafte Erfüllung der Ablieferungspflicht in den 27 landwirtschaftlichen Betrieben der Gemeinde sorgt ein Erfassungsaktiv, dem die tüchtigsten Bauern als Vertreter der VdgB (BHG) angehören. Das Aktiv hat die gegenseitige Hilfe der Bauern untereinander so vorbildlich organisiert, dass sie sich die Arbeit eines staatlichen Erfassers in der Gemeinde erübrigt. Offene und sachliche Aussprachen über politische Probleme und über ihre Arbeit im Dorf führen die Bauern in den 7 Hofgemeinschaften der Gemeinde, die mehrmals im Monat zusammenkommen. UBz: Für die gute Sollerfüllung wurde der Gemeinde Ochsensaal ein Ferienplatz im Erholungsheim der VdgB (BHG) in Tabarz zur Verfügung gestellt. Die Bäuerin Dora Fröhlich (Mitte) wurde nach Tabarz geschickt. Wieder zu Hause eingetroffen, berichtet sie von den Erlebnissen der 14 schönen Urlaubstage. (Links) die Bäuerin Berta Griehl und (rechts) der Rentner Gustav Irrgang.
This image was provided to Wikimedia Commons by the German Federal Archive (Deutsches Bundesarchiv) as part of a cooperation project. The German Federal Archive guarantees an authentic representation only using the originals (negative and/or positive), resp. the digitalization of the originals as provided by the Digital Image Archive.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.
Image title
Zentralbild Illner 16.12.1953 Ein Vorbild für viele Dörfer - die Gemeinde Ochsensaal. In der Ablieferung landwirtschaftlicher Erzeugnisse ist als vorbildlich bekannt die Gemeinde Ochsensaal im Kreise Oschatz. Für die gewissenhafte Erfüllung der Ablieferungspflicht in den 27 landwirtschaftlichen Betrieben der Gemeinde sorgt ein Erfassungsaktiv, dem die tüchtigsten Bauern als Vertreter der VdgB (BHG) angehören. Das Aktiv hat die gegenseitige Hilfe der Bauern untereinander so vorbildlich organisiert, dass sie sich die Arbeit eines staatlichen Erfassers in der Gemeinde erübrigt. Offene und sachliche Aussprachen über politische Probleme und über ihre Arbeit im Dorf führen die Bauern in den 7 Hofgemeinschaften der Gemeinde, die mehrmals im Monat zusammenkommen. UBz: Für die gute Sollerfüllung wurde der Gemeinde Ochsensaal ein Ferienplatz im Erholungsheim der VdgB (BHG) in Tabarz zur Verfügung gestellt. Die Bäuerin Dora Fröhlich (Mitte) wurde nach Tabarz geschickt. Wieder zu Hause eingetroffen, berichtet sie von den Erlebnissen der 14 schönen Urlaubstage. (Links) die Bäuerin Berta Griehl und (rechts) der Rentner Gustav Irrgang.