English: Text of Pierre-Charles Delort for the patent of a submarine sphere then called boule de Moulins and used to transport mail during the siege of Paris of 1870
Français : Texte de Pierre-Charles Delort pour le brevet d’une sphère sous-marine appelée ensuite « boule de Moulins » et qui a été utilisée pour le transport du courrier pendant le siège de Paris de 1870
La sphère Sous-marine pour laquelle je demande un brevet de quinze années est destinée à transporter tous objets tels que : Lettres, dépêches, photographies, etc. en se servant du courant de tous les fleuves, rivières canaux et [ruisseaux].
Cet appareil ne quitte pas le fond de l’eau où il opère une constante rotation au moyen des aubes dont il est muni dans sa partie centrale.
La sphère est métallique ______________________
A A’ 1° 2 Boîtes à (air ?) fermées hermétique[ment ?] supportant également le poids de la sphère.
2° B B’ Boîte intérieure destinée à recevoir la [charge]
3° C Ouverture fermée hermétiquement
4 D D’ Tube traversant la sphère de part en part [;] le tube peut contenir lui-même soit des dépêches soit des photographies [& ?] consistant à faire lest à l'appareil.
Tube fermé par un bouchon de liège à chaque extrémité
Aubes aidant à la rotation de la sphère dans l'eau
Signature
Paris le 21 nov 1870
P. Delort
Licensing
Public domainPublic domainfalsefalse
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).
{{Information |Description={{en|1=Text of Pierre-Charles Delort for the patent of a submarine sphere then called "boule de Moulins'and used to transport mail during the siege of Paris of 1870}} {{fr|1=Texte de Pierre-Charles Delort pour le brevet d’une