English: Bidloo, Govard. Ontleding des menschelyken lichaams. (Amsterdam: By de weduwe van Joannes van Someren, de erfgenaamen van Joannes van Dyk, Hendrik en de weduwe van Dirk Boom, 1690).

Govard Bidloo was born in Amsterdam in 1649 and became professor of anatomy at The Hague from 1688 to 1694, when he took the same position at Leyden. He was later appointed the physician of William III of England, who was originally Dutch, until the King's death in 1702. In that year, Bidloo returned to Leyden to take his old position until his death there in 1713.

Best known as an anatomist, Govard Bidloo's most famous work was his monumental Anatomia humani corporis published in Amsterdam in 1685, containing 107 copperplate engravings. Like so many large and expensive anatomical atlases of the time, the work was not a financial success, and in 1690 he published a Dutch translation entitled, Ontleding des menschelyken lichaams, using the same plates.

When this edition did not sell well either, Bidloo's publisher sold 300 of the extra printed plates to William Cowper, a noted English anatomist. Cowper published the plates with his own, English language text in Oxford in 1698 under the title, Anatomy of the humane bodies, without mentioning Bidloo or the artists of the original plates. Cowper went so far as to use Bidloo's engraved allegorical title page, amended with an irregular piece of paper lettered: "The anatomy of the humane bodies ...," which fits over the Dutch title (see a comparison here).

A number of vitriolic exchanges took place between Bidloo and Cowper, including several pamphlets published in each anatomist's defense. Cowper claimed, without much evidence presented, that the plates were not Bidloo's at all, but that they were commissioned by Jan Swammerdam (1637-1680) and that after his death Swammerdam's widow had sold them to Bidloo.

The illustrations in Bidloos' work were drawn by Gérard de Lairesse (1640-1711) and engraved by Abraham Blooteling (1640-1690) and Peter van Gunst (1659?-1724?).

Further Reading:

Choulant, L. History and bibliography of anatomic illustration. Trans. and annotated by Mortimer Frank. (New York: Hafner, 1962). Pp. 250-253.

Russell, K. F. British anatomy, 1525-1800: a bibliography of works published in Britain, America and on the Continent. 2nd ed. (Winchester, Hampshire: St. Paul's Bibliographies, 1987). Introduction and nos. 211-214.