Tiếng Việt: Đây là biểu trưng chính thức của huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh, Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam từ ngày 26 tháng 1 năm 2019.
Ý nghĩa biểu trưng:
Logo sử dụng nghệ thuật hình tượng hai chữ cái TH cách điệu dựa vào nhau tạo thế đứng vững chãi, cân đối, chắc chắn. Phía trên đầu tạo thành 3 ngọn núi uyển chuyển tượng trưng cho 3 vùng: ngọn Nam Giới Quỳnh Viên vùng Bãi Ngang, ngọn núi Trò vùng Tây Nam và ngọn Truông Rọ vùng Bắc Hà.

Ba ngọn núi soi mình xuống 3 dòng sông mềm mại uốn khúc đổ về biển cả: Sông Cày, Sông Rào Cái và Sông Đò Điệm tạo thành nững nốt nhạc của vùng đất di sản dân ca Ví – Dặm, đồng thời thể hiện tính phong thủy hợp lý của logo.

Trên bầu trời xanh hòa bình là ngôi sao năm cánh trên cờ Tổ quốc Việt Nam, tượng trưng cho ánh sáng đường lối của Đảng và Nhà nước, sự tỏa sáng tài năng và trí tuệ của người dân Thạch Hà trên bước đường phát tiển vươn tới tương lai.

Phần giữa là cổng Vọng lâu đền Chiêu trưng Đại Vương Lê Khôi, tượng trưng cho vùng đất có nhiều di tích lịch sử văn hoá và lễ hội (89 di tích lịch sử văn hoá vật thể và phi vật thể, trong đó 06 di tích quốc gia, 01 di sản phi vật thể quốc gia Lễ hội Đền Chiêu Trưng).

Tổng thể là màu xanh của sự phát triển nông thôn mới, ôm chạy theo nhịp điệu xuyên suốt cùng phần biểu tượng, tạo thành hình tròn tượng trưng cho sự viên mãn, cân bằng và đoàn kết.

Dòng chữ THẠCH HÀ nằm giữa dòng sông tạo sự cân bằng thị giác cho Logo.

Theo đánh giá của Hội đồng giám khảo: Đây là một logo độc đáo, có tính sáng tạo, không trùng lặp, thể hiện đầy đủ loại hình nghệ thuật hội họa, có tính truyền thống kết hợp với hiện đại, thể hiện rõ các nét đặc trưng của vùng đất Thạch Hà giàu truyền thống văn hóa, cách mạng, linh khí ngàn năm.

Nhìn vào tổng thể, logo thể hiện tính gắn kết giữa các chi tiết hình tượng, sự vững chãi và hướng tới tương lai, đảm bảo tính phong thủy. Xem logo là độc giả biết ngay được nét đặc trưng của huyện Thạch Hà.