Tiếng Việt: Đây là biểu trưng chính thức của huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh, Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam từ ngày 28 tháng 6 năm 2021.
Ý nghĩa biểu trưng:
Logo huyện Cẩm Xuyên được bố cục hình tròn tượng trưng hình ảnh mặt trời cách điệu mang ý nghĩa cho sự vận động và phát triển hướng tới tương lai tươi sáng.

Hình con chim Lạc cách điệu thể hiện bề dày truyền thống văn hóa cách mạng của huyện, sử dụng hình tượng này cũng thể hiện tinh thần dân tộc sâu sắc, sự cao quý và thiêng liêng. Chim Lạc dáng thanh mảnh, hướng bay vút lên cao thể hiện sự phát triển và tinh thần vươn xa. Trong phong thủy, chim Lạc được xem là biểu tượng của nguồn năng lượng dồi dào, ý chí mạnh mẽ. Hình tượng con chim Lạc cũng tượng trưng cho con chim trời nghĩa là Thiên Cầm một bãi biển đầy tiềm năng về du lịch và nghỉ dưỡng. Hình thân con Lạc cách điệu. Nó vừa tượng trưng cho bông hoa, cũng vừa tượng trưng cho cánh buồm vươn xa trên biển.

Hình sao vàng tượng trưng cho lá cờ Tổ quốc đang tung bay trên bầu trời.

Những mỏm núi đang ẩn mình trên những sóng nước tượng trưng cho hồ Kẻ Gỗ, nơi đây không chỉ phục vụ đời sống của con người mà nó trở thành điểm du lịch thu hút du khách trong và ngoài nước.

Chữ Cẩm Xuyên được đặt phía trên cùng của logo thể hiện sự uy nghiêm, trang trọng và để cho người xem dễ nhận biết hơn.

Hình ảnh tháp nước cách điệu tượng trưng cho đặc điểm của hồ Kẻ Gỗ và cũng là công trình kiến trúc thủy lợi vừa có tính nghệ thuật để tăng lên vẻ đẹp, nhưng cũng có tác dụng chính điều tiết nước, xử lý tình huống điều tiết, vận hành hồ đập đảm bảo an toàn cho vùng hạ du cũng như an toàn của hồ đập.

Những sọc nước phía dưới và hình tượng chim Lạc tượng trưng cho biển Thiên Cầm một địa điểm có nguồn hải sản đặc trưng, nhưng cũng là nơi thu hút khách du lịch khắp nơi đổ về nghỉ dưỡng.

Hình ảnh Am tháp ở Cẩm Duệ được cách điệu màu trắng ẩn mình trên thân con Lạc, cũng tượng trưng ẩn mình gần một dòng sông, nhưng cũng là hình tượng của sườn núi. Nơi đây là kiến trúc đầu tiên và là chủ thể của loại hình Phật giáo Nhà Vua cho xây dựng để tưởng nhớ những người có công với nước và là kiến trúc có giá trị nghệ thuật còn lại hiếm hoi trong thế kỷ XVI. Với những giá trị về văn hóa, lịch sử, khoa học nghệ thuật độc đáo, Am tháp đã được xếp hạng là Di tích kiến trúc nghệ thuật lịch sử cấp quốc gia.

Hình ảnh bánh răng cưa và bông lúa uốn cong ôm mình phía dưới góc phải của biểu trưng tượng trưng cho một huyện có bề dày truyền thống của ngành công, nông nghiệp và cũng đang trên đà đổi mới, hội nhập và phát trển mạnh mẽ.

Toàn bộ chữ và hình sử dụng màu đỏ cờ, màu truyền thống cách mạng thể hiện sự ấm no, hạnh phúc, phát triển mạnh mẽ, vững vàng, tự tin và hội nhập.

Hình ảnh và màu sắc của logo có tính cách điệu cao, đơn giản, dễ sử dụng trong việc thể hiện và in ấn.

Toàn bộ logo đã làm nổi bật được ý nghĩa và mang tính biểu trưng của huyện Cẩm Xuyên – tỉnh Hà Tĩnh.