DescriptionBerlin, Mitte, Hausvogteiplatz, Geschaeftshaus Zum Hausvoigt 05.jpg
Deutsch: Das ehemalige Geschäftshaus Zum Hausvoigt am Hausvogteiplatz 8-9 in Berlin-Mitte, hier die Fassade an der Mohrenstraße, gegenüber vom Bundesjustizministerium. Das Haus wurde 1889-1890 von Otto March als Geschäftshaus für verschiedene Konfektionsfirmen errichtet. Das heutige Erscheinungsbild wird von der vereinfachten Wiederherstellung nach Schäden im Zweiten Weltkrieg bestimmt. Im Keller des Hauses ist die Überwölbung des ehemaligen Berliner Festungsgrabens erhalten geblieben. Das Gebäude wird heute vom Weierstrass-Institut für angewandte Analysis und Stochastik genutzt. Es ist als Baudenkmal ausgewiesen.
English: The former commercial building Zum Hausvoigt at Hausvogteiplatz No. 8-9 in Berlin-Mitte, here the facade on Mohrenstraße, opposite the German Federal Justice Ministry. The house was built 1889 to 1890 by Otto March for several textile companies. The facade was reconstructed in a simplefied version after WWII. In the basement of the house, the vault of the former moat of the Berlin citadel has been preserved. The building is now seat of the Weierstrass Institute for Applied Analysis and Stochastics. It has been designated as a historic landmark.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
You may select the license of your choice.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
{{Information |Description={{de|1=Das ehemalige Geschäftshaus Zum Hausvoigt am Hausvogteiplatz 8-9 in Berlin-Mitte, hier die Fassade an der Mohrenstraße, gegenüber vom Bundesjustizministerium. Das Haus wurde 1889-1890 von Otto March als Geschäftshaus