DescriptionBerlin, Mitte, Behrenstrasse, Berliner Handelsgesellschaft 01.jpg
Deutsch: Ehemaliges Gebäude der Berliner Handels-Gesellschaft in der Behrenstraße 32, nun Teil der Berliner Niederlassung der KfW Bankengruppe. Der Komplex mit zwei Frontgebäuden an Behrenstraße und Französischer Straße entstand 1899-1900 nach Entwürfen von Alfred Messel und ist ein typisches Beispiel eines "Bankpalastes" der Kaiserzeit in der Tradition italienischer Renaissancebauten. Die Fassaden teilen sich in Sockelgeschosse und Hauptgeschosse, wobei letztere von Kolossalsäulen und -pfeilern gegliedert werden. Die beiden Hauptgebäude sind durch einen Zwischenflügel mit durchgehender Wandelhalle verbunden. Das anliegende Gebäude Behrenstraße 33 (links), 1905-1907 ebenfalls von Messel erbaut, war früher Wohnhaus von Carl Fürstenberg, unter dessen Führung die Berliner Handelsgesellschaft zu einer der größten deutschen Banken aufstieg. Das Bankgebäude wurde 1911 von Heinrich Schweitzer durch einen Anbau an der Ecke Charlottenstraße/Französische Straße erweitert. Von 1949 bis 1990 war der Komplex Sitz der Staatsbank der DDR. Er ist als Baudenkmal ausgewiesen.
English: Former building of the Berliner Handelsgesellschaft (Berlin Trading Company) at Behrenstraße No. 32, now used by the Berlin branch of the KfW Banking Group. The complex with two front buildings on Behrenstraße and on Französische Straße was built 1899 to 1900 by Alfred Messel. It is a typical example of the "bank palaces" in the architectural tradition of Italian Renaissance buildings, constructed in Berlin at the time of the German Empire. The distinction between ground floors and main floors (the latter structured by large columns and pillars) is noticeable at the facades. The two front buildings are connected by a tract with a covered walk. The adjacent building at Behrenstraße No. 33 (on the left), built 1905 to 1907 by Messel, used to be the private residence of Carl Fürstenberg, under whose directorship the Handels-Gesellschaft became one of Germany's leading banks. In 1911, Heinrich Schweitzer constructed an annex to the bank building at the corner of Charlottenstraße and Französische Straße. From 1949 to 1990, the complex was seat of the East German State Bank. It has been designated as a historic landmark.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
You may select the license of your choice.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
{{Information |Description={{de|1=Ehemaliges Gebäude der Berliner Handels-Gesellschaft in der Behrenstraße 32, nun Teil der Berliner Niederlassung der KfW Bankengruppe. Der Komplex mit zwei Frontgebäuden an Behrenstraße und Französischer Straße ents