Jump to content

File:Backa ethnic map 1715.png

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file (1,202 × 1,958 pixels, file size: 269 KB, MIME type: image/png)

Summary

Description
English: Ethnic map of Bačka (1715 census).
Српски / srpski: Etnička mapa Bačke (popis iz 1715).
Date
Source Own work
Author PANONIAN

Licensing

Public domain I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

References / Reference

Place names / Imena mesta

1. Historical Serbo-Croatian name (18th-19th century)
1. Istorijsko srpskohrvatsko ime (18-19. vek)		 2. Modern Serbo-Croatian name
2. Današnje srpskohrvatsko ime		 3. Historical Latin name recorded in 1715 census
3. Istorijsko latinsko ime zabeleženo u popisu iz 1715.		 4. Former Hungarian name (18th century)
4. Nekadašnje mađarsko ime (18. vek)		 5. Modern Hungarian name
5. Današnje mađarsko ime
Sivac Sivac Szilvacz - Szivác
Petrovaradinski Šanac Novi Sad Fossatum Petrovaradiense - Újvidék
Almaš - Almas Almás -
Kobila / Kovilj Kovilj Kobilla Kőbűla Kabol
Kać Kać Katyi Kátyi Káty
Lok Lok Lok Lók Sajkáslak
Gardinovci Gardinovci Gardinovecz Gardinóvácz Dunagárdony
Mošorin Mošorin Muszurin Muszurin Mozsor
Gospođinci Gospođinci Goszpodincza Gozpodincza Boldogasszonyfalva
Turija Turija Turja Túrja Turja
Futog Futog Futak Fútak Futak
Kula Kula Kura Kúra Kula
Begeč Begeč Begecs Begecs Begecs
Petrovac Bački Petrovac Petrovacz Petrovacz Petrőc
Gložan Gložan Glosan Glósán Dunagálos
Alpar - Al-Par Al-Pár -
Kucura Kucura Kuczura Kúczúra Kucora
Despot Sveti Ivan Despotovo Deszpot Szent Ivany Deszpot-Szentivány Úrszentiván
Šove Ravno Selo Schove Schové Sóvé
Silbaš Silbaš Szilbasz Szilbász Szilbács
Pivnice Pivnice Pihnicza Pihnica Pincéd
Parabuć Ratkovo Parabuty Parabuty Paripás
Gajdobra Gajdobra Gajdobra Gajdobra Szépliget
Parage Parage Parag Parág Parrag
Krstur Ruski Krstur Keresztur Keresztur Bácskeresztúr
Tovariševo Tovariševo Tovarisevo Tovarilsevó Bácstóváros
Lovrenac - Lovrencz Lóvrencz -
Bač Bač Baacs Báács Bács
Novo Selo Bačko Novo Selo Novo Szelo Nóvószeló Bácsújlak
Vrbas Vrbas Verbacz Verbácz Verbász
Ker Zmajevo Keer Kéér Ókér
Vajska Vajska Vaiczka Vaiczka Vajszka
Bođan Bođani Bogyan Bogyán Bogyán
Plavna Plavna Plavna Plávna Palona
Karavukovo Karavukovo Karakubova Karakubova Bácsordas
Doroslovo Doroslovo Doroszlova Doroszló Doroszló
Sonta Sonta Szonta Szonta Szond
Bogojevo Bogojevo Bogoe Bogóé Gombos
Pašina Ada - Pasinada Pasinada -
Kupusina Kupusina Sztupuszina Sztupuszina Bácskertes
Sombor Sombor Zombor Zombor Zombor
Monoštor Bački Monoštor Monostor Monostor Monostorszeg
Bukčinović / Bokčinović - Bucsinovicz Bucsinovicz -
Štrbac - Sterbacz Sterbácz -
Sveti Ivan Prigrevica Szent Ivany Szent Ivany Bácsszentiván
Santovo Santovo / Hercegsanto Szatova Szántova Hercegszántó
Kaćmar Kaćmar Katyona Katyona Katymár
Boršod Boršod / Bačboršod Borsod Borsod Bácsborsod
Jankovac Jankovac / Janošhalma Jankovacz Jánkovácz Jánoshalma
Almaš Almaš / Bačalmaš Almas Almás Bácsalmás
Breg Bački Breg Bereg Bereg Béreg
Dautovo Dautovo / Davod Deltova Deltova Dávod
Leđen / Riđica Riđica Legyen Légyen Regőce
Monoštor Monoštor / Batmonoštor Monostor Monostor Bátmonostor
Baračka Baračka / Nađbaračka Baracska Baracska Nagybaracska
Kolut Kolut Kolluth Kollúth Küllőd
Baja Baja Baja Baja Baja
Obrovac Obrovac Obrovacz - Boróc
Subotica Subotica Szabatka - Szabadka
Kanjiža Kanjiža Kanisa - Magyarkanizsa
Martonoš Martonoš Martonyos - Martonos
Senta Senta Szenta - Zenta
Ostrovo / Ostrvo / Ada Ada Osztrova - Ada
Mol Mol Mohol - Mohol
Petrovo Selo Bačko Petrovo Selo Petrovo Szello - Péterréve
Bečej Bečej Becse - Óbecse
Sentomaš Srbobran Szent Tamas - Szenttamás
Odvara / Feldvarac Bačko Gradište Odvar - Bácsföldvár
Čurug Čurug Csurug - Csurog
Žabalj Žabalj Sablya - Zsablya
Titel Titel Titel - Titel
Vilovo Vilovo Vilvav - Tündéres
Palanka Bačka Palanka Pallanka - Palánka

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

media type

image/png

checksum

2a416df3693e2ad4c5cc0b897b38fb1b7d0b92a7

determination method or standard: SHA-1

data size

274,986 byte

height

1,958 pixel

width

1,202 pixel

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current15:16, 12 February 2013Thumbnail for version as of 15:16, 12 February 20131,202 × 1,958 (269 KB)WikiEditor2004corrections
15:24, 11 February 2013Thumbnail for version as of 15:24, 11 February 20131,202 × 1,958 (260 KB)WikiEditor2004correcting error: Fossatum Petrovaradiense is obviously Novi Sad (Petrovaradinski Šanac), not Petrovaradin.
14:59, 20 February 2010Thumbnail for version as of 14:59, 20 February 20101,198 × 1,958 (261 KB)WikiEditor2004minnor corrections
15:03, 7 January 2010Thumbnail for version as of 15:03, 7 January 20101,198 × 1,958 (261 KB)WikiEditor2004Alpar village location correction
14:27, 7 January 2010Thumbnail for version as of 14:27, 7 January 20101,198 × 1,958 (261 KB)WikiEditor2004{{Information |Description={{en|1=Ethnic map of Bačka (1715 census).}} |Source={{own}} |Author=PANONIAN |Date= |Permission= |other_versions= }}

The following 2 pages use this file:

Global file usage

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:Backa_ethnic_map_1715.png"