DescriptionArmadura kurab-a-kulang, Joló, Filipinas, Museo del Ejército de Toledo.JPG
Español: Armadura kurab-a-kulang de origen filipino de Joló. Usada por los moros del Sur de las islas Filipinas. Esa presenta una clara influenza española : las nativas copieron las armaduras capturadas a los españoles, para realizarles con los materiales propios de su medio : asta de carabao, plata repujada, metal y eslabones de cadenas. Presenta motivos decorativos curvilineos. Museo del Ejército de Toledo
Français : Armure "kurab-a-kulang" provenant de Sulu dans les Philippines (Asie du sud-est). Elle était utilisée par les Maures du Sud des Philippines. Celle-ci montre une influence espagnole manifeste : les indigènes ont copié les armures prises aux Espagnols pour en fabriquer avec les matériaux propres à leur environnement : hampe de kérabau, argent repoussé, métal et cotte de maille (eslabones de cadenas). Elle présente des motifs décoratifs curvilignes. Exposée au Musée de l'armée à Tolède, en Espagne.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.