English: The typical keyboard layout of American typewriters made in the middle of the 20th century.
Notes:
While the arrangement of Latin letters of the letter block was universal throughout all typewriters (except in some European countries like French AZERTY or German and East European QWERTZ), the arrangement of punctuation marks, additional and special symbols might vary. This is the layout that was standardized by around the 1930s and 1940s.
The button 1 ! may be absent from many portable models (thus 1 was typed as the lowercase l, and an exclamation mark was typed as an apostrophe plus a dot).
The two extreme right buttons (in gray colour) might be potentially present on some models though they were extremely rare. Most typewriters lack these buttons.
In early models (pre-1940s) button , might have ? in the upper register, e.g. , ?, while / ? was changed to / ¾.
Русский: Типичная раскладка американских пишущих машинок, произведённых в середине XX века.
Français : Le clavier des machines à écrire américaines produits au milieu de la XXe siècle.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.