العربية: نقشٌ على مدخل الجامع المنصوري الكبير في طرابُلس الشَّام. النص هو:
لا إله إلا الله مُحمَّد رسول الله
بسم الله الرحمن الرحيم. أمر بإنشاء هذا الجامع المُبارك مولانا السُلطان الأعظم أسد مُلُوك العرب والعجم فاتح الأمصار ومُبيد الكُفَّار الملك الأشرف صلاح الدين خليل قسيم أمر المؤمنين مولانا السُلطان الملك المنصور في الدنيا قلاوون الصالحي خلَّد الله مُلكه. في نيابة المقر العالي الأمر الكبير أيبك الحريد الأشرفي المنصوري نائب السلطنة بالفُتُوحات والسواحل المحروسة عفا الله عنه وذلك في سنة ثلاث وتسعة وستمائة والحمد لله وحده. تولَّا عمارة هذا الجامع المُبارك العبد الفقير لله تعالى سلام الصهنولي ابن ناصر الدين العجمي عفا الله عنه.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.