Français :
Qu’ils soient triangulaires ou hexagonaux,  les éléments de ce pavage sont tous des polygones réguliers convexes bord à bord.  Sur les trois couleurs de surfaces,  l’une est propre aux hexagones,  tandis que l’une ou l’autre des deux couleurs les plus claires remplit chaque élément triangulaire.  Chaque hexagone jouxte six triangles,  trois d’une couleur,  trois d’une autre.  Chaque triangle jouxte trois éléments :  soit trois triangles,  soit deux triangles et un hexagone.  Un côté commun à deux éléments adjacents sépare toujours deux couleurs différentes.
 
Ce pavage est périodique.  Tous ses éléments ont la même longueur de côtés qui,  multipliée par 7,  devient la longueur des côtés d’un motif répétitif en forme de losange.  Ses côtés sont parallèles à deux côtés d’un élément triangulaire.  Son aire est celle de  7 × 7 × 2 = 98  triangles.  Un tel motif peut contenir  5  hexagones entiers,  quatre moitiés d’hexagones,  plus  7 × 8 = 56  triangles équilatéraux.  Ainsi son aire peut être considérée comme celle du nombre suivant de triangles :  (5 + ⁴/₂ ) 6 + 7 × 8  =  7 (6 + 8).
 
Un tel motif,  formé de deux triangles équilatéraux bord à bord,  peut être transformé en un motif hexagonal régulier de même aire,  dont deux côtés sont parallèles à la grande diagonale du losange répétitif.  Cette image est donc classée dans la catégorie :  Nids d'abeilles (géométrie).