Jump to content

File:Образъ Стыя нашея Цркве Зограф.JPG

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file (3,043 × 2,073 pixels, file size: 3.69 MB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
English: "Mystical Image of the Saints of Our (Orthodox) Church". Icon.

Zografos Monastery (Bulgarian). Mount Athos. Caption in (Bulgarian) Church Slavonic language, with some Greek. 1817, based on a 17th-century prototype.

In the Ark (of salvation) with the caption "Holy Orthodox Church" at the top [on sky] sail: Jesus Christ (helmsman with oar), Holy Virgin, Apostles (six are painted, Four Evangelists on the left) and Holy Fathers (also six, three prelates of the church at the centre). Saints Peter and Paul hold anchor. Holy Spirit is painted on the sail as a dove descending on those in ship. White flag with Crucifix is aft.
On the bottom (from Earth and Hell) those attempting to stop/harm the Ark (from left to right): false prophet, false patriarch, Antichrist, Antichrist's army mounted on lions, "the New Age" (a dragon who spouts fire), imperial persecutors, Julian the Apostate, Luther (firing at the Church with a rifle), Pope, evil renovationist (patriarch), crowd of heretics with devils behind. At the bottom right - red monster "Hades", from whose mouth a Saracen in a turban shoots at the Church.
Корабль спасения: "Таинственный Образъ С[вя]тыя нашея Ц[е]ркве (Православной)". Икона. Монастырь Зограф (болгарский), Святая Гора Афон. Надпись на церковнославянско-болгарско-греческом языке.
В корабле [спасения] с надписью "С[вя]тая Православная Церковь" вверху [по небу] плывут: Иисус Христос (кормчий с веслом), Богоматерь, апостолы (изображены шесть, из них слева евангелисты) и святые отцы (также шесть, в центре три святителя). Пётр и Павел держат якорь. На парусе изображён Дух Святой в виде голубя, нисходящего на находящихся в лодке. На корме белый флаг с крестом-распятием.
Снизу [с земли и из ада] лодку пытаются остановить/повредить (слева направо): лжепророк, лжепатриарх, Антихрист, антихристово войско верхом на львах, огнедышащий дракон с подписью "новая эпоха" на греческом языке, мучители царие, Юлиан Отступник (написано по гречески), Лютер (стреляет в Церковь из ружья), римский папа, злой обновленец (патриарх), сборище еретическое, а за спиной у них бесы. В правом нижнем углу - красное чудовище "адъ", из пасти которого стреляет в Церковь сарацин в чалме.
Date 19th century (bottom right corner says "reproduction of a fresco from 1817" (Ἀντίγραφον ἀπό νωπογραφία-"fresco" τού 1817))
Source Own work photo by Vizu
Author unknown, не указан
Permission
(Reusing this file)
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
 Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.
Author
Anonymous, Bulgarian school
Description
English: Basil of Caesarea, Gregory of Nazianzus, John Chrysostom.
Русский: "Таинственный Образъ С[вя]тыя нашея Ц[е]ркве (Православной)". Икона. Монастырь Зограф (болгарский), Святая Гора Афон. Надпись на церковнославянско-болгарско-греческом языке.
В лодке [спасения] с надписью "Святая Православная Церковь" вверху [по небу] плывут: Иисус Христос (кормчий с веслом), Богоматерь, апостолы (изображены шесть, из них слева евангелисты) и святые отцы (также шесть, в центре три святителя). Пётр и Павел держат якорь. На парусе изображён Дух Святой в виде голубя, нисходящего на находящихся в лодке. На корме белый флаг с крестом-распятием.
Снизу [с земли и из ада] лодку пытаются остановить/повредить (слева направо): лжепророк, лжепатриарх, Антихрист, антихристово войско верхом на львах, "неа эпохи" (дракон), мучители царие, Иоаннос Апостатис, Лютер (стреляет в Церковь из ружья), римский папа, злой обновленец (патриарх), сборице еретическое, а за спиной у них бесы. В правом нижнем углу - чудовище, из пасти которого стреляет в Церковь сарацин либо турок.
Date 19th century
date QS:P571,+1850-00-00T00:00:00Z/7
начало 19 века
Zografos (Athos)
Source/Photographer фотография Vizu
Permission
(Reusing this file)
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
 Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
Annotations
InfoField
This image is annotated: View the annotations at Commons

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

media type

image/jpeg

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current22:12, 8 November 2012Thumbnail for version as of 22:12, 8 November 20123,043 × 2,073 (3.69 MB)Vizu
01:51, 19 October 2012Thumbnail for version as of 01:51, 19 October 20123,142 × 2,160 (3.05 MB)Vizu
01:48, 19 October 2012Thumbnail for version as of 01:48, 19 October 20122,508 × 1,697 (1.13 MB)Vizu
01:42, 19 October 2012Thumbnail for version as of 01:42, 19 October 20122,491 × 1,706 (1.13 MB)Vizu{{Information |Description= |Source= |Date= |Author= |Permission= |other_versions= }}

The following page uses this file:

Global file usage

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:Образъ_Стыя_нашея_Цркве_Зограф.JPG"