Русский: Дом М.В.Ширмана построен по проекту архитектора А.Х.Закиева в 1911 г. Памятник входит в число значительных общественных зданий 1910-х гг. в стиле модерн, определяющих силуэт и масштаб старого центра Ростова-на-Дону. Здание располагается на углу Большого Столыпинского проспекта (ныне Ворошиловский проспект) и Малой Садовой улицы (ныне ул. Суворова). В здании располагались различные учреждения, в том числе, в 1920-е гг. Ростовская Ассоциация Пролетарских писателей и клуб рабкоров газеты "Молот" (так называемый Дом Печати). В начале 1920-х гг. здесь был создан первый в городе пионерский отряд "Спартак" и организован центральный клуб юных пионеров города. В феврале и ноябре 1926 г. в Доме Печати выступал В.В.Маяковский, неоднократно приезжавший в Ростов. Перед Великой Отечественной войной здание передано НКВД. После войны здание было приспособлено под гостиницу ("Южная"), в 1-ом этаже разместился кукольный театр. В начале 1970-х гг. часть первого этажа передана ресторану гостиницы. На фасаде здания по проспекту Ворошиловскому установлены две мраморные мемориальные доски с текстами: "В этом здании в 1922 г. был создан первый пионерский отряд "Спартак" и в 1923 г. центральный Клуб юных пионеров г. Ростова-на-Дону"; "В этом доме выступал 28 ноября 1926 г. лучший талантливейший поэт нашей советской эпохи В.В.Маяковский". Здание пятиэтажное, со скатной крышей; в плане четырехугольное с внутренним двором сложной конфигурации. Двор имеет въезд с ул. Суворова. Первоначально пять лестниц связывали этажи здания, две лестницы - подвал с первым этажом. Здание является градоформирующим элементом исторически сложившейся застройки центральной улицы г. Ростова-на-Дону. Памятник архитектуры начала XX века, характерный пример общественного здания в стиле модерн. Памятник связан с творческой деятельностью выдающегося советского поэта В.В.Маяковского и историей формирования Ростовской областной писательской организации.