2013–14 Valletta F.C. season

Valletta
2013–14 season
Manager	Mark Miller, ; André Paus
Premier League	1st
FA Trophy	Winners
Euro Challenge Cup	Winners
Gozo Cup	Winners
UEFA Europa League	Second Qualifying Round
Top goalscorer	League: Denni (19); All: Denni (22)
	← 2012–13 2014–15 →

The 2013–14 season was Valletta's twenty-second title-winning season in the Maltese Premier League and the 13th as Maltese FA Trophy winners, as well as winning their fifth Euro Challenge Cup title. They had qualified for the UEFA Europa League via their third-place finish in the 2012–13 season.

Pre-season - Euro Challenge Cup

Valletta won the 2013 edition of the Euro Challenge Cup, gaining a 1–1 draw with Hibernians^[1] before dispatching Birkirkara with a 1–0 win and finally Sliema Wanderers 3–1. Valletta topped the table on seven points, followed by Hibernians on four, Sliema and Birkirkara on three.^[2] Valletta used the tournament to field players who were on loan with other clubs during the previous season, new summer signings and a number of trialists. Dutch striker Harrie Gommans, Nadur Youngsters' Serbian midfielder Miloš Stojanović and Spanish midfielder José Gil Zapata all featured,^[1] none of whom went on to sign a permanent contract with the club.

Match	Date	Opponent	Venue	Result	Scorers	Report
1	18 June 2013	Hibernians	Centenary Stadium	1–1	Camilleri 29'	Report
2	22 June 2013	Birkirkara	Centenary Stadium	1–0	Barry 80'	Report
3	25 June 2013	Sliema Wanderers	Centenary Stadium	3–1	Obaje 12', Denni 46' (pen), Bajada 79'	Report

UEFA Europa League

First qualifying round

4 July 2013 1st leg	La Fiorita	0–3	Valletta	Serravalle, San Marino
	F. Rinaldi 29' Mazzola 36'	Report	Denni 17', 30' (pen), 50' Fenech 45+1' Camilleri 48' Barry 58' Zammit 90+3'	Stadium: Stadio Olimpico Attendance: 374 Referee: Lorenc Jemini (Albania)

11 July 2013 2nd leg	Valletta	1–0	La Fiorita	Ta' Qali, Malta
	Bajada 37' Vandelannoite 66' Agius 75' Zammit 90' (pen)	Report	F. Rinaldi 44' Confalone 61' Ceci 66' G. Bollini 90'	Stadium: Centenary Stadium Attendance: 998 Referee: Bryn Markham-Jones (Wales)

Valletta won 4–0 on aggregate.

Second qualifying round

18 July 2013 1st leg	Valletta	1–1	Minsk	Ta' Qali, Malta
	Fenech 45' Barry 51' Briffa 86' Denni 88'	Report	Sachywka 6' Belevich 29' Rozhok 72' Astravukh 78'	Stadium: National Stadium, Ta' Qali Attendance: 1,104 Referee: Oliver Drachta (Austria)

25 July 2013 2nd leg	Minsk	2–0	Valletta	Zhodzina, Belarus
	Vasilyuk 53' Kibuk 60' Bukatkin 68' Sachywka 83' Rnić 85'	Report	Marino 54' Caruana 66' Barry 80'	Stadium: Torpedo Stadium Attendance: 1,500 Referee: Alexander Kostadinov (Bulgaria)

Minsk won 3–1 on aggregate.

BOV Premier League

First phase

Results

Match	Date	Opponent	Venue	Result	Scorers	Report
1	18 August 2013	Mosta	National Stadium	2–1	Denni 31', Camilleri 51'	Report
2	25 August 2013	Hibernians	National Stadium	2–3	Denni 22', Barry 30'	Report
3	31 August 2013	Floriana	National Stadium	3–0	Zammit 46', Corr Nyang 56', Rômulo 77'	Report
4	15 September 2013	Qormi	National Stadium	4–0	Briffa 47', Denni 49', Nafti (2) 57', 87'	Report
5	21 September 2013	Naxxar Lions	Victor Tedesco Stadium	1–0	Caruana 14'	Report
6	29 September 2013	Birkirkara	National Stadium	0–1		Report
7	6 October 2013	Sliema Wanderers	National Stadium	3–0	Fenech 4', Nafti 17', Denni 75'	Report
8	20 October 2013	Vittoriosa Stars	Centenary Stadium	2–1	Denni 71', Mifsud Triganza 89'	Report
9	26 October 2013	Rabat Ajax	Victor Tedesco Stadium	4–1	Denni (2) 12', 63', Agius 83', Nafti 90+3'	Report
10	2 November 2013	Tarxien Rainbows	Centenary Stadium	3–0	Denni (2) 44', 60' Corr Nyang 90'	Report
11	10 November 2013	Balzan	Victor Tedesco Stadium	1–1	Mifsud Triganza 27'	Report
12	24 November 2013	Mosta	Hibernians Stadium	6–0	Caruana 12', Fenech 48', Agius 50', Briffa 54', Denni (2) 57', 73'	Report
13	8 December 2013	Floriana	National Stadium	2–0	Denni 40', Agius 70'	Report
14	11 December 2013	Hibernians	National Stadium	2–1	Briffa 69', Mifsud Triganza 90+1'	Report
15	15 December 2013	Qormi	National Stadium	4–0	Briffa 47', Denni 49', Nafti (2) 57', 87'	Report
16	21 December 2013	Naxxar Lions	Victor Tedesco Stadium	1–2	Fenech 88'	Report
17	4 January 2014	Tarxien Rainbows	Hibernians Stadium	2–1	Denni 2', Nafti 58'	Report
18	12 January 2014	Sliema Wanderers	National Stadium	0–0		Report
19	18 January 2014	Vittoriosa Stars	Hibernians Stadium	4–0	Nafti 26', Agius 28', Denni 78', Corr Nyang 84'	Report
20	26 January 2014	Rabat Ajax	Victor Tedesco Stadium	6–1	Nafti 25', Elford-Alliyu 28', Briffa 49', Agius 57', Mifsud Triganza (2) 62', 69'	Report
21	2 February 2014	Birkirkara	National Stadium	2–1	Fenech 13', Barry 63'	Report
22	8 February 2014	Balzan	Victor Tedesco Stadium	1–0	Corr Nyang 84'	Report

League table

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification
1	Birkirkara	22	18	2	2	51	19	+32	56	Qualification for the Top Six
2	Valletta	22	17	2	3	51	13	+38	53
3	Hibernians	22	15	2	5	57	27	+30	47
4	Sliema Wanderers	22	12	7	3	43	24	+19	43
5	Mosta	22	12	2	8	44	35	+9	38
6	Balzan	22	8	4	10	24	31	−7	28
7	Naxxar Lions	22	8	3	11	27	39	−12	27	Qualification for the Play-out
8	Floriana^[a]	22	8	4	10	30	36	−6	22
9	Vittoriosa Stars	22	5	3	14	24	47	−23	18
10	Qormi	22	4	4	14	28	45	−17	16
11	Tarxien Rainbows	22	4	4	14	26	45	−19	16
12	Rabat Ajax	22	1	3	18	17	61	−44	6

Source: [1] Tribuna
Rules for classification: 1) Points; 2) Play-offs (only if needed to decide champions, teams for relegation or teams for UEFA competitions).
Notes:

^ Floriana deducted 6 points.

Championship Pool

Results

Match	Date	Opponent	Venue	Result	Scorers	Report
23	23 February 2014	Sliema Wanderers	National Stadium	1–1	Nafti 6'	Report
24	26 February 2014	Hibernians	National Stadium	3–1	Denni 34', Caruana 36', Nafti 58'	Report
25	11 March 2014	Mosta	National Stadium	2–2	Alan 8', Elford-Alliyu 78'	Report
26	15 March 2014	Balzan	Hibernians Stadium	3–1	Caruana 21', Elford-Alliyu 55', Agius 89'	Report
27	23 March 2014	Birkirkara	National Stadium	0–0		Report
28	30 March 2014	Sliema Wanderers	National Stadium	2–0	Montebello 40', Elford-Alliyu 90'	Report
29	6 April 2014	Hibernians	National Stadium	3–2	Montebello 15', Alan 50', Briffa 57'	Report
30	12 April 2014	Mosta	Hibernians Stadium	5–0	Denni (2) 12', 29', Fenech 44', Montebello 53', Owonikoko Seun 77'	Report
31	21 April 2014	Balzan	National Stadium	1–0	Denni 51'	Report
32	26 April 2014	Birkirkara	National Stadium	2–0	Bajada 2', Briffa 90+4'	Report

Final league table

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification
1	Valletta (C)	32	24	5	3	74	21	+53	51	Qualification for the 2014–15 UEFA Champions League
2	Birkirkara	32	25	3	4	76	25	+51	50	Qualification for the 2014–15 UEFA Europa League
3	Hibernians	32	18	4	10	77	51	+26	35	Qualification for the 2014–15 UEFA Europa League
4	Mosta	32	15	6	11	58	57	+1	32
5	Sliema Wanderers	32	14	10	8	54	42	+12	31	Qualification for the 2014–15 UEFA Europa League^[a]
6	Balzan	32	9	5	18	36	58	−22	18

Source: maltafootball.com: [2]
Rules for classification: 1) Points; 2) Play-offs (only if needed to decide champions, teams for relegation or teams for UEFA competitions).
(C) Champions
Notes:

^ Sliema Wanderers qualified for the 2014–15 UEFA Europa League as runners-up of the 2013–14 Maltese FA Trophy, This was because the winners Valletta had qualified for the 2014–15 UEFA Champions League.

Gozo Cup

Round	Date	Opponent	Venue	Result	Scorers	Report
Semi-final	15 November 2013	Hibernians	Gozo Stadium	5–3	Bakare, Elford-Alliyu, Denni (2), Montebello	Report
Final	17 November 2013	Sliema Wanderers	Gozo Stadium	3–1	Dimech 49', Nafti 67', Mifsud Triganza 75'	Report

U*Bet FA Trophy

Round	Date	Opponent	Venue	Result	Scorers	Report
R3	27 November 2013	Melita	Victor Tedesco Stadium	3–1	Fenech 4', Elford-Alliyu (2) 22', 28'	Report
R4	22 January 2014	Mosta	Victor Tedesco Stadium	3–0	Nafti 55', Ekani 66' (o.g.), Elford-Alliyu 90'	Report
Quarter-final	15 February 2014	Naxxar Lions	National Stadium	1–0	Denni 24'	Report
Semi-final	19 march 2014	Gżira United	National Stadium	2–0	Agius 23', Cremona 90'	Report
Final	1 May 2014	Sliema Wanderers	National Stadium	1–0	Elford-Alliyu 2'	Report

Squad statistics

First Team

No.	Pos.	Name	Premier League		FA Trophy		UEFA Europa League		Total
No.	Pos.	Name	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
-	GK	Manuel Bartolo	0	0	1	0	0	0	1	0
-	GK	Yenz Cini	14	0	0	0	0(1)	0	14(1)	0
-	GK	Pietro Marino	7	0	1	0	4	0	12	0
-	GK	Nukri Revishvili	11	0	3	0	0	0	14	0
-	DF	Ian Azzopardi	2(4)	0	1(1)	0	3	0	6(5)	0
-	DF	Steve Borg	21(2)	0	3(1)	0	0	0	24(3)	0
-	DF	Yessous Camilleri	6	1	0	0	2	0	8	1
-	DF	Jonathan Caruana	26(2)	4	5	0	2(1)	0	33(3)	4
-	DF	Luke Dimech	20	0	2	0	4	0	26	0
-	DF	Óscar Reyes Sánchez	8	0	2	0	0	0	10	0
-	DF	Jason Vandelannoite	10(2)	0	0	0	4	0	14(2)	0
-	MF	Edmond Agius	22(5)	6	2(3)	1	1	0	25(8)	7
-	MF	Shaun Bajada	21(8)	1	4(1)	0	2(2)	0	27(11)	1
-	MF	Raimi Bakare	4	0	1	0	0	0	5	0
-	MF	Hamza Barry	17(2)	2	3(1)	0	4	0	24(3)	2
-	MF	Roderick Briffa	28(1)	7	5	0	4	0	37(1)	7
-	MF	Denni dos Santos	22(2)	19	1(1)	1	4	2	27(3)	22
-	MF	Dyson Falzon	4(1)	0	0	0	4	0	8(1)	0
-	MF	Ryan Fenech	28(1)	5	5	1	4	1	37(1)	7
-	MF	Kurt Magro	0	0	0	0	0	0	0	0
-	MF	Irakli Maisuradze	10(1)	0	2	0	0	0	12(1)	0
-	MF	Abdelkarim Nafti	26(4)	11	3	1	0	0	29(4)	12
-	MF	Vladimir Rassulov	0	0	0(1)	0	0	0	0(1)	0
-	FW	Alan da Silva Souza	8(2)	2	1	0	0	0	9(2)	2
-	FW	Aziz Corr Nyang	14(4)	4	2	0	0	0	16(4)	4
-	FW	Llywelyn Cremona	0(9)	0	1(1)	1	1(1)	0	2(11)	1
-	FW	Lateef Elford-Alliyu	5(4)	4	3(1)	4	0	0	8(5)	8
-	FW	Arnal Llibert	0	0	0	0	1	0	1	0
-	FW	Jean Pierre Mifsud Triganza	7(16)	5	2(2)	0	0	0	9(18)	5
-	FW	Luke Montebello	5(3)	3	0(2)	0	0	0	5(5)	3
-	FW	Augustine James Obaje	1	0	0	0	1	0	2	0
-	FW	Abayomi Owonikoko Seun	2(1)	1	1	0	0	0	3(1)	1
-	FW	Rômulo	2(1)	1	0	0	0(1)	0	2(2)	1
-	FW	Ian Zammit	2(13)	1	0(1)	0	0(4)	2	2(18)	3
–	–	Own goals	–	1	–	0	–	0	–	1

Youth Players

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	GK	MLT	Ryan Caruana (on loan to Sliema Wanderers)
—	DF	MLT	Samir Arab (on loan to Vittoriosa Stars)
—	DF	MLT	Miguel Attard
—	DF	MLT	Daniel Camilleri
—	DF	MLT	Leon Camilleri
—	DF	MLT	Fabio Muscat
—	DF	MLT	Tristan Nappa Licari
—	DF	MLT	Mirco Vella
—	MF	MLT	Siraj Arab (on loan to Vittoriosa Stars)
—	MF	MLT	Glenn Cassar
—	MF	MLT	Oznef Cassar (on loan to Kirkop United)


No.	Pos.	Nation	Player
—	MF	MLT	Stefan Cassar
—	MF	MLT	Kurt Drakard
—	MF	MLT	Brandon Grech
—	MF	MLT	Isaac McCarthy
—	MF	MLT	Ian Montanaro
—	MF	MLT	Kane Psaila (on loan to St. George's)
—	MF	MLT	Nicholas Pulis
—	MF	MLT	Dario Tabone
—	MF	MLT	Matthew Thorne
—	MF	MLT	Isaac Zammit (on loan to St. Andrews)
—	FW	MLT	Terence Scerri (on loan to Naxxar Lions)

Transfers

In

Date	Pos.	Name	From	Fee	Ref.
25 June 2013	GK	Pietro Marino	AS Reggina 1914	Free	^[3]
1 July 2013	FW	Aud-Gustine James Obaje	Union Bank	Free	^[4]
3 July 2013	MF	Hamza Barry	Gambia Ports Authority	Free	^[5]
15 July 2013	FW	Arnal Llibert	Unattached	Free
18 July 2013	FW	Rômulo	Audax Rio	Free	^[6]
9 August 2013	MF	Abdelkarim Nafti	Club Africain	Free	^[7]
10 August 2013	FW	Aziz Corr Nyang	Unattached	Free	^[7]
31 August 2013	FW	Jean Pierre Mifsud Triganza	Birkirkara	Free	^[8]
7 September 2013	FW	Luke Montebello	US Livorno 1915	Free	^[9]
20 November 2013	MF	Raimi Bakare	Mes Rafsanjan	Free
25 November 2013	FW	Lateef Elford-Alliyu	Tamworth	Free
28 November 2013	DF	Óscar Reyes Sánchez	Unattached	Free
28 January 2014	GK	Nukri Revishvili	Dila Gori	Free
28 January 2014	MF	Irakli Maisuradze	Dila Gori	Free
31 January 2014	FW	Abayomi Owonikoko Seun	Unattached	Free
31 January 2014	FW	Alan da Silva Souza	Bukovyna	Free
31 January 2014	MF	Vladimir Rassulov	FC Speranța Crihana Veche	Free

Out

Date	Pos.	Name	To	Fee	Ref.
20 May 2013	FW	William Barbosa	St. Andrews	Free	^[10]
30 May 2013	MF	Gabriel	Released	Free	^[3]
30 May 2013	FW	Demba Touré	Released	Free	^[3]
20 June 2013	FW	Michael Mifsud	Released	Free	^[11]
22 July 2013	FW	Arnal Llibert	Released	Free	^[6]
2 October 2013	FW	Aud-Gustine James Obaje	Released	Free
30 October 2013	FW	Rômulo	Released	Free	^[12]
31 December 2013	DF	Jason Vandelannoite	Released	Free
28 January 2014	MF	Raimi Bakare	Released	Free	^[13]
15 May 2014	DF	Óscar Reyes Sánchez	Released	Free
15 May 2014	FW	Abayomi Owonikoko Seun	Released	Free
15 May 2014	GK	Pietro Marino	Released	Free
15 May 2014	MF	Vladimir Rassulov	Released	Free
31 May 2014	GK	Nukri Revishvili	Released	Free
30 June 2014	FW	Aziz Corr Nyang	Released	Free
30 June 2014	MF	Denni dos Santos	Released	Free	^[14]
30 June 2014	MF	Alan da Silva Souza	Released	Free
30 June 2014	MF	Irakli Maisuradze	Released	Free

Loan out

Date from	Date to	Pos.	Name	To	Ref.
30 June 2013	31 May 2014	DF	Bjorn Bondin	Gżira United
30 June 2013	31 May 2014	DF	Rennie Forace	Gżira United
30 June 2013	31 May 2014	DF	Jonathan Francica	Gżira United
6 July 2013	30 June 2014	FW	Terence Scerri	Naxxar Lions	^[15]
15 July 2013	31 May 2014	DF	Kenneth Scicluna	Żebbuġ Rangers
18 July 2013	31 May 2014	MF	Dylan D'Agostino	Gudja United
19 July 2013	31 May 2014	MF	Siraj Arab	Vittoriosa Stars
19 July 2013	31 May 2014	MF	Samir Arab	Vittoriosa Stars
1 August 2013	31 May 2014	MF	Karl Azzopardi	Gudja United
1 August 2013	31 May 2014	MF	Oznef Cassar	Kirkop United
3 August 2013	31 May 2014	DF	Neil Curmi	Marsa
20 August 2013	31 May 2014	MF	Kane Psaila	St. George's
24 August 2013	31 May 2014	MF	Cleavon Frendo	Pietà Hotspurs
30 August 2013	31 May 2014	MF	Isaac Zammit	St. Andrews
1 October 2013	31 May 2014	DF	Gaetano Gesualdi	Msida St. Joseph
23 December 2013	31 May 2014	DF	Kurt Magro	Balzan	^[16]
26 December 2013	31 May 2014	DF	Yessous Camilleri	Żebbuġ Rangers	^[17]
28 December 2013	31 May 2014	MF	Dyson Falzon	Mosta	^[17]
3 January 2014	31 May 2014	MF	Manuel Bartolo	Balzan	^[17]
31 January 2014	31 May 2014	GK	Ryan Caruana	Sliema Wanderers
31 January 2014	31 May 2014	FW	Ian Zammit	Mosta

References

^ ^a ^b "Euro Cup: Valletta, Hibs share spoils in draw". maltafootball.com. 18 June 2013.
^ "Valletta win Euro Cup tournament". maltafootball.com. 26 June 2013.
^ ^a ^b ^c "Valletta running rule over Italian goalkeeper". Times of Malta. 10 June 2013. Retrieved 9 November 2024.
^ "Official: Augustine Obaje Pens One - Year Contract With Valletta". All Nigeria Soccer. 31 August 2013. Retrieved 9 November 2024.
^ "Hamza Barry joins Valletta". Gambia Sports. 8 July 2013. Retrieved 9 November 2024.
^ ^a ^b "Valletta hand deal to Romulo, Conde leaves". Times of Malta. 22 July 2013. Retrieved 9 November 2024.
^ ^a ^b "Two new foreigners for Valletta". maltafootball.com. 10 August 2013. Retrieved 9 November 2024.
^ "Jean Pierre Mifsud Triganza joins Valletta". maltafootball.com. 31 August 2013. Retrieved 9 November 2024.
^ "Luke Montebello joins Valletta". maltafootball.com. 7 September 2013. Retrieved 9 November 2024.
^ "William Barbosa appointed St. Andrews player-coach". maltafootball.com. 21 May 2013. Retrieved 9 November 2024.
^ "Michael Mifsud's contract terminated by mutual consent". maltafootball.com. 20 June 2013. Retrieved 9 November 2024.
^ "Rômulo Marques Antonelli". Voetbalkrant. Retrieved 10 November 2024.
^ "Nigerian midfielder Bakare joins Lions". Times of Malta. 30 January 2014. Retrieved 10 November 2024.
^ "Denni eyes Malta return in January". Times of Malta. 19 November 2014. Retrieved 10 November 2024.
^ "Terence Scerri joins Naxxar Lions on loan". maltafootball.com. 6 July 2013. Retrieved 9 November 2024.
^ "Kurt Magro joins Balzan". Valletta FC. 23 December 2013. Archived from the original on 2016-04-12. Retrieved 10 November 2024.
^ ^a ^b ^c "BOV Premier League resumes after Christmas break". maltafootball.com. 3 January 2014. Retrieved 10 November 2024.

[table_note_FLO0.47931278845263-3] Floriana deducted 6 points.

[table_note_res_EL1QCR0.6380279230131-4] Sliema Wanderers qualified for the 2014–15 UEFA Europa League as runners-up of the 2013–14 Maltese FA Trophy, This was because the winners Valletta had qualified for the 2014–15 UEFA Champions League.

[Euro_Cup:_Valletta,_Hibs_share_spoils_in_draw-1] "Euro Cup: Valletta, Hibs share spoils in draw". maltafootball.com. 18 June 2013.

[2] "Valletta win Euro Cup tournament". maltafootball.com. 26 June 2013.

[Valletta_running_rule_over_Italian_goalkeeper-5] "Valletta running rule over Italian goalkeeper". Times of Malta. 10 June 2013. Retrieved 9 November 2024.

[6] "Official: Augustine Obaje Pens One - Year Contract With Valletta". All Nigeria Soccer. 31 August 2013. Retrieved 9 November 2024.

[7] "Hamza Barry joins Valletta". Gambia Sports. 8 July 2013. Retrieved 9 November 2024.

[Valletta_hand_deal_to_Romulo,_Conde_leaves-8] "Valletta hand deal to Romulo, Conde leaves". Times of Malta. 22 July 2013. Retrieved 9 November 2024.

[Two_new_foreigners_for_Valletta-9] "Two new foreigners for Valletta". maltafootball.com. 10 August 2013. Retrieved 9 November 2024.

[10] "Jean Pierre Mifsud Triganza joins Valletta". maltafootball.com. 31 August 2013. Retrieved 9 November 2024.

[11] "Luke Montebello joins Valletta". maltafootball.com. 7 September 2013. Retrieved 9 November 2024.

[12] "William Barbosa appointed St. Andrews player-coach". maltafootball.com. 21 May 2013. Retrieved 9 November 2024.

[13] "Michael Mifsud's contract terminated by mutual consent". maltafootball.com. 20 June 2013. Retrieved 9 November 2024.

[14] "Rômulo Marques Antonelli". Voetbalkrant. Retrieved 10 November 2024.

[15] "Nigerian midfielder Bakare joins Lions". Times of Malta. 30 January 2014. Retrieved 10 November 2024.

[16] "Denni eyes Malta return in January". Times of Malta. 19 November 2014. Retrieved 10 November 2024.

[17] "Terence Scerri joins Naxxar Lions on loan". maltafootball.com. 6 July 2013. Retrieved 9 November 2024.

[18] "Kurt Magro joins Balzan". Valletta FC. 23 December 2013. Archived from the original on 2016-04-12. Retrieved 10 November 2024.

[BOV_Premier_League_resumes_after_Christmas_break-19] "BOV Premier League resumes after Christmas break". maltafootball.com. 3 January 2014. Retrieved 10 November 2024.

[1]

[2]

[a]

[a]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]