Aroã language
(Redirected from Aruan language)
 | You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese. (October 2020) Click [show] for important translation instructions.
|
| Aruán | |
|---|---|
| Aroã | |
| Native to | Brazil |
| Region | Marajó |
| Extinct | (date missing) |
Arawakan
| |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | None (mis) |
| Glottolog | arua1264 |
Aroã, also known as Aruán is an extinct Arawakan language of Brazil. Aikhenvald (1999) classifies it as a close relative of Palikur
| Aroã | English |
|---|---|
| armadillo | judu |
| anteater | size |
| capybara | kaju |
| paca | raa |
| agouti | fájua / duw |
| mouse | hɨty |
| tapir | mɨle / mɨɻe |
| ox | tapɨra |
| caititu | orumáru / urumuru |
| deer | úite/kutʃáli |
| ounce | díny |
| dog | wawáu |
| monkey | puáte / pu(w)at |
| sauim | maɻíle / máryly |
| bird | kudeitále |
| duck | baxe |
| teal | maseuɻile |
| heron | hoa |
| jaburu | jawɨrru |
| tuiuiú | tuju |
| dove | otukúi |
| jacu | maarade |
| rooster | werrapáju (< tupi) |
| vulture | wárro / waru |
| pará nightingale | itúky |
| macaw | kuajáre (< karib?) |
| parakeet | kiʃekiʃe |
| parrot | wawátu |
| saracura | kuatere |
| hummingbird | arymokoso (< karib) |
| lizard | ʃaʃáry |
| chameleon | Juana |
| jacuruaru | janau |
| snake | juruku |
| alligator | adule / hadulu |
| tortoise | wáamu (< karib) |
| turtle | kure |
| matamatá | matamatá |
| frog | warábo |
| bee | bad |
| butterfly | tupaupo |
| tick | fuɲile |
| little tick | maikun |
| mucuim | kuêjei |
| leech | kumatu |
| aninga | siny |
| sweet potato | kéci |
| gourd | wiwi |
| cocoa | juára-porro |
| cassava | kayty / kait(i) |
| kiss | ysahále |
| flour | kuáke/háihe |
| tucupi | katamare / ukatáka |
| grass | mának |
| cane | wiwa (< tupi) |
| cotton | h-áju |
| guava | komaʃe |
| passion fruit | madahále |
| tobacco | jameketeuko / wajami |
| smoking pipe | -kjáwa |
| pepper | at' |
| fan | malaj |
| fish hook | orapaj / putʃare |
| bow | -tepar-mə-ne |
| arrow | -tepare |
| harpoon / nail | totore |
| pants | -ʃyrola |
| canoe | noroáany / noroán-dey / roádai |
| basket | alamái (< karib?) |
| God | Wekoromálo |
| mirror | -kɨpɨ-n |
| shotgun | kamukáwa |
| do | rlápu / rap / kasipare |
| oven | -(po)pudi-te |
| church | tepauktekúi |
| sieve | ʃyrridje |
| comb | -partá-n |
| Bowl | motorcycle |
| camutim | dykiʃe |
| dish | kalái |
| hammock | mamíke / juáte |
| fishing net | breastfeed |
| clothing | -púje |
| salt | duny / duwe |
| thong | babale |
References
[edit]